베이징 올림픽 야구 준결승 전에서 한국이 이승엽의 홈럼포를 앞세워 6대 2로 대승을 하자 일본 네티즌들의 반응은 거의 폭발 직전이다.

하지만 자국의 야구 대표와 호시노 감독에 대한 질책이 있는 한편 한국의 실력에 대해서 인정 하는 편이다.

져서 그런건지....아래는 일본 2채널 게시판에 올라 온 스레드를 번역해 보았다.

내용은 승엽의 홈런 이후 한점을 더 뽑은 상황부터 종료 직전 까지 실황 상황이다.

 ID:u8xunGNA0
동네 야구인가www

 ID:U0SRKSNG0
아~사토가 떨어뜨렸다∼

ID:YTHpw0AI0
아 절망이다.

 ID:s7XJYpuT0
이제 웃음이 나온다 GG해라 그만

ID:WQARW9AA0
이와세는 국외 추방으로 좋아

ID:hVl3+eUS0
포로리도 있어

 ID:CIqdhw3y0
약하다 일본

 ID:PKoKZ9jU0
사노···

ID:DnwNkSas0
일본의 야구는 정말로 입만 살았다
이런 일 하고 있으니 인기가 없어지지

 ID:L/+/3TDe0
어제 여자 소프트 이기지 않았으면 지금 쯤 TV 박살 내고 있었을 것 같다.

ID:ZZ1pO5uL0
해설 누구야?

ID:G9jbO0Mo0

벌써 yahoo뉴스에 올라왔다

ID:xJoecgtw0
금메달을 따러 간 멤버라고는 도저히 생각되지 않아

ID:SlPt4kcq0
이지 플라이 사토

ID:YV6FbEP/0
이것은 모두 감독의 실력차이다.

ID:YTHpw0AI0
분위기가 장례식이다

ID:J4+HpK1x0
이제 선수모두 체념한 얼굴이다.
우선 호시노는 눈깔 뽑아 내버려라

ID:+Sq967PU0
아니 더이상 안돼
3점 차는 따라 갈 수 있는데

 ID:1j9cWC3m0
우에노의 형이라면 손쉽게 완봉이었는데
감독도 우츠기씨에게 시키면 결승에는 안되었다

ID:3DZEUHCb0
종반이 되면 허둥지둥 하고 에러만 연발하는 프로라는 정예 야구 군단

ID:4Xqpe2iK0
호시노울 것 같다

ID:gMkSP/2W0

외야수 등록이 3명 밖에 없기 때문에 어쩔 수 없어···

ID:N9yCafEy0
호시노JAPAN(은)는 국치

ID:YTHpw0AI0
역사적인 대패다 이렇게 하다가는 정말 WBC에서도 위험해

ID:5/7Fuu7X0
상당히 훌륭한 팀이다 응
동네 야구 하고 있어 정말

ID:HxQVB7oYO
콜드 아직―？

ID:fIB2JXUK0
한국 너무 강해!
힘의 차이가 너무 있다

 ID:z5F/N8iv0
어? 이 경기 준결승이지요?
배팅 연습 아니지요?

 ID:Gc4GEZQh0
일본 4위 축하합니다

ID:PY27xq93O
콜드로 져버려 

ID:18eS4QwF0
아무튼 예선 4위의 쓰레기 팀이
전승의 한국에 이길 수 있을 리 없는거 아닌가

ID:3DZEUHCb0
동메달도 어렵다

ID:m6E7f9kz0
동메달은 뻔뻔스럽다
4위정도로 좋아

ID:Xz1QzGQz0
WBC에서  한국에 2패, 올림픽에서 2패.
이것이 한국이 실력으로 이기고 있다고 밖에 볼 수 없다

ID:qSWJGnT30
자 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

일본공격

ID:A3Bh3rXE0
일본인으로서 한국에 지는 것이 괴롭다

ID:vljlS2i10
요컨데, 만루 홈런을 치면 되다

ID:Xz1QzGQz0
한국에 이길 수 있는 스포츠는 무엇이 있는 것일까?

ID:nkRm9sHb0
야구 선수의 연봉을 10분의1으로 해야 한다

ID:gyZNfd2L0
역전할 수 있는 확률1.38%정도인가?w

ID:hleGu88I0
4점수 차인가....만루 홈런으로 동점이다!

ID:KVvEGR+c0
이제 단념하고 있으니 끝이다

ID:Gc4GEZQh0
대타인가―

ID:U0SRKSNG0
패전 무드.일본 벤치

 ID:4hjVNZub0
미국에 이겼으면 한편 좋았을텐데.

ID:+pCw4Qj90
아-아

ID:U0SRKSNG0
시합 종료~~~!

ID:Pwc8AzI70
일본에 돌아오지 말아라

ID:zDUY5vCM0
자결해라 호시노

ID:L/+/3TDe0
실력차이에 의한 패배

대단히 자연스러운 패배다

ID:lzEGCJty0
실력으로 졌군

ID:L1WUqXWM0
한국은 잘 했어
호시노는 죽어라

 ID:jikI2Rw50
쿠바에도 미국에도 한국은 아마 이길 수 없다
일본 상대이니까 이길 수 있었다
좋았어 w

 ID:1qslJxAS0
한국은 강하지 않은 일본이 너무 약할 뿐
너무 일본이 너무 약했다
감독의 지휘봉도 최저 최악

ID:mwBiFbQM0
감독 경질해라----

ID:NWprJxkq0
이것으로 한국이 금메달, 일본이 메달 없음은 결과가 최고다.