현재 일본 2채널 게시판에 야구 준결승 한국 VS 일본 실황 반응 스레드가 올라온 가운데 수많은 댓글이 실황으로 올라 오고 있습니다.
그 중에 댓글을 몇개 번역해 올려 봅니다. 대체로 일본인들은 자신들이 이긴다는 반응이네여.


ID:NQFOLHLQ0
시작한다

ID:OGL8JfvI0
선발은 스기우치인가?
정말로 괜찮은가?

ID:xJoecgtw0
안녕하세요

ID:j4tE89HZ0
누구 이 우도 스즈키

ID:XlnIVRuI0
몇 시부터?

ID:B+mEy/p60
낮에 하는 것인가…

ID:xJoecgtw0
시합 개시까지 앞으로 몇분인가요. 곧 시작하나

ID:L1WUqXWM0
|
|
|￣￣＼／|
|　　▼ |/
| 명　/　　　오늘도 날려 벌리자
|　　/
|⊂
|

ID:PI2gBdhh0
나카이군이 오래간만의 의욕만만 w

ID:xwLUHOkK0
야구계1의 하드 펀처 스기우치인가
그 주먹은 강렬한 때문 스스로의 주먹마저 파괴한다
힘내라

ID:LRdcZ50tO
밤으로 변경하지 않았다.그렇다 치더라도 야구는 이긴다

ID:k8HnIztI0
한국은 멤버표를 바꾸어 올까

ID:TKtH3h3E0
일본 힘내라!XD

ID:Qkn8661h0
내일은 일본vs쿠바인가

ID:WUyWZ2LC0
기합 넣어라!

ID:7GbsnR4k0
금메달이라든지 아무래도 좋다
이 한일전이야말로 진정한 결승

ID:WUyWZ2LC0
낮 경기 하지 마
저녁 차로 나가기 때문에 맥주를 마실 수 없지만

ID:DfqhkJNK0
이것 지면 호시노 할복 자살의 것이다.

ID:HuhyV2IA0
왜 이렇게 네가티브인 느낌이야?

 ID:WUyWZ2LC0
앞으로 15분

ID:3CaiQYwf0
별의 재팬 더러운 한국 야구를 제대로 이겨 주세요

 ID:CN8WN75V0
호시노가 싫기 때문에 져도 좋아

ID:aphCqyAl0
미스 많아

 ID:ZdVMvWSD0
밤에 하면 되는거 아니야?
어째서 이런 시간에 할 것인가?

 ID:L1WUqXWM0
2아웃2·삼루때에 대타, 무라타라든지

ID:OGL8JfvI0

아직 준결승이니까
일본에 있어 보면 실질 결승같은 것이지만.

ID:xJoecgtw0
무라타는 역시 단념해졌는지

ID:WUyWZ2LC0

내일 밤도 일본이 하는 거야?

ID:uoaYtE4x0
핏챠 총동원으로 가겠지요

ID:WUyWZ2LC0
선발은 우에노

 ID:z+SsOBht0

진정한 금메달을 노린 준결승이지만

ID:zflXOb2B0
밤은 쿠바vs미국 아니야?

ID:p8Tx2/NHO
어쩐지 스게이 기대 할 수 없는 타선이다.

ID:z+SsOBht0
이 준결승은, 타케시마를 걸어야 한다.

 ID:WUyWZ2LC0
이 시합을 보기 위해서 일을 쉰다 일보는 이긴다

 ID:wj7O5I7S0
한국측이 사전에 발표한 선발은 누구던가?
또 발표대로 하지 않고 바꾸어 왔는지?

 ID:nhU1QbW70 ?2BP(0)

일본에 어떤 메리트도 없을 텐데.

ID:gMkSP/2W0
나카지의 타순이 올라 기쁘다

ID:G4xGfNi70
스기우치라면 상당히 쓸 만하지 않은가?

ID:aphCqyAl0
여전히 리드

ID:+z0UciPd0
무라타조야는 아직 현역인가··

ID:HisrBHlB0
정말 이길 수 있는 것인가

ID:mY98SXL10
한국의 선발은 예선과 같은 녀석인가
대단히 얕 볼 수 없는 녀석이다

 ID:Ulfpxcc00
어쩐지 불길하다, 마시는 현하 해설 때는 언제나 져?

 ID:G4xGfNi70
지금 현재의 성적으로부터 말해도 스기우치는 아마 일본 최고의 왼팔이겠지

ID:yoNMYjxo0
땡땡이 친 내가 실황합니다!

ID:wB4eng/r0
호시노Japan(을)를 열열응원하고 있습니다!
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/278477.jpg

 ID:3H6c5EbR0
중국인은 어느 쪽으로 응원을 할까?