태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

배우인 이언의 죽음에 관한 일본 네티즌들의 댓글



이언이 오토바이 사고로 안탑갑게 사망하자 이 소식이 일본에게 까지 전해졌습니다.
대체로 일본인들은 이언을 잘 알지 못했으며 정보 부족으로 악플이 조금씩 눈에 보이는 것 같습니다.
아래는 번역 내용입니다. 약간은 원 일본어와 다를 수 있습니다.


원본 출처 :http://www.sanspo.com/geino/news/080821/gnj0808211428011-n1.htm


ID:aGBtubjB
누구?

 ID:Zelq9s+U
이언 죽었어?

ID:scUZo1Oj
누구야

ID:5XbjPse6
이언 그룹의 마스코트 캐릭터인가………

ID:YydzGUGE
          _____
        /        \
      / /·\  /·\ \ 
      |    ̄ ̄    ̄ ̄   |   
      |    (_사람_)     |  명복을 기원합니다
      |     \   |     | 
      \     \_|    /


ID:JtOrSaSb
남이야 어떻게 하든?


ID:gguXeblT
그 얼굴과 프로필이야

http://chim.heteml.jp/profile/log/eid574.html

ID:LR0+9i4t
매월 20일은 고객 감사DAY


ID:RLIE05/g
한류 연예인이 죽은 것이 슬픈거야


ID:BtM/pc51
어째서 한류라고 말하는 거야? 한국의 연예인의 이언은 좋은데


ID:FH1J/c9v
이언은 최근 드라마의 부진한 책임을 진 사고사를 가장한 희생양이야


ID:DWEPIN4g
누구야 www


 ID:BU86lyr8
한국은 교통사고가 너무 많아. 매너도 없어. 아직 젊은데…


ID:0oNN3oas
누구도 모르는 사람을 일부러 일본에서 기사로 올렸을까?



ID:mXY5fIMH
한국인 관계자? 아니면 누구?


ID:AYqILMTn
쥐선배이겠지

ID:UOtZ4pmu
스모선수 이언인가········(      -  ω - )


ID:p+ZQI0V4
명복을 기원하겠습니다.


ID:81hinz1c
      ,,,,,,,.-­­­­---,,,,,
    /::::::::::::::::::::::::::::::; :;:::"'
   /:::::;;:::::::::::::::::::::::::;;; ?:::\
  /::::::::?"'''''­­-­'''"    □:;::|
  |::::::::::|            |?
  |:::::::::/            |?
  |::::::::|   ,,,,,    ,,,,,   |?
  |삼|.  '''"""''   ''"""'' |/
  /⌒|  -=·=­,   =·=-  |
  | (    "''''"   | "''''"  |
  .□,,         □    .|
     |       ^-^    |
.     |     ­-===-   |
      ,\.    "'''''''"   /
       \ .,_____,,,./

ID:+os8hun5
누구?


ID:PX9W9lF3
누구?

ID:v92yq4hZ
여자가 이니였나


ID:WRObjoT9
명복을 비는데··
일본인으로 이언씨 알고 있는 사람은 한 5사람 정도이겠지


 ID:4360VwR0
한국의 교통 매너는 심하기 때문에.
서울 중심부의 노선버스도 80킬로 이상으로 달려와.


ID:odlznoYQ
한국인은 운전이 무모하기 때문에.몇 시 죽어도 이상하지 않다고 생각해.


ID:NHb6fbzW
비행기 사고, 도 기쁘다.


ID:ya+bHCFS
(·∀·) 명복을 기원하는 w


ID:B3tQcDjO
          _____
        /        \
      / /·\  /·\ \ 
      |    ̄ ̄    ̄ ̄   |   
      |    (_사람_)     |  명복을 기원합니다
      |     \   |     | 
      \     \_|    /



ID:KHEYUHVh
명복을 기원합니다
하지만, 반일 히트모드키가 줄어 든 것은 좋은 일이다 w


ID:jRig/cLL
     /::::::::::::::::::::::::::::::;;:: ?::\
    /::::::::;;;;;;;;;,,,;;...-­''"~    □:;::l
     |:::::::::::|            |?
     |:::::::/     ,,,  □,,   '|?  
     '|:::::::l    '''""   沙沙`   |? 이·온씨사망
       |:::::|.  ,,r ­ㄱ ?,, - ,  |/
     ,/⌒|   ?_), (. ⅰ。析?
     | (   "''''"    |"'''''"  | 
      □,,.        □    |
       |       ^-^_,, -?  |   
         |    _,, --­''~    ) |  
         '□  (   ,r''''''­-­´ /
         \,,,`― ''´   ,,,/


ID:H2Pp0CFy
음주로 오토바이 타는 것는 초자살 행위.


ID:W/u+7GpL
좋은 사람이 죽었군. 명복을 기원합니다

ID:n+t//3hp
누구?


ID:sjOcoip0
명복을 기원하겠습니다·····


ID:I62WEQaq
누구야 이 녀석


ID:ohHuUqy+
일본의 탓이겠지


ID:2O+x8PMP
          _____
        /        \
      / /·\  /·\ \ 
      |    ̄ ̄    ̄ ̄   |   
      |    (_사람_)     |  명복을 기원합니다
      |     \   |     | 
      \     \_|    /


ID:bwsEQY/1
조선인 자살 반자이!


 ID:+JBugy4h
죽은 사람이 누군인지 모르지만
사람이 불행하게 죽었는데  기뻐하는 것은 인간의 쓰레기다


ID:r5ey+Vlr
완전히 동감, 합장.


ID:3ikpc8Ax
명복을 기원하겠습니다. 그런데, 누구?


ID:YhC0bZM4
설마 일본제 오토바이였다면 죽지 않았을 것이다?


ID:fU/ovVYM
누구입니까?
명복을 기원합니다


ID:B5JEWL+8
좋은 조선인인데 죽은 것 같네요.삼가 명복을 기원 하겠습니다.
그런데…코레아의 누구인지?

ID:Q65LkC7g
아직 젊은데 불쌍해···
명복을 기원하는 wwwwwwwwwww


ID:O4RJRI17
누구?


ID:e6X0QivN
그런 놈 몰라.


ID:FaU5c3Av
죽은 것은 안되지만, 스레드로 세울 정도의 이야기 거리는 아니야.

ID:ywjWfcNw
만약 오토바이가 일본제라면 대단한 일이 되지 말아라

ID:8GFXUw87
  ☆       /::::::::::::::::::::::::::::::; :;:::"' 
   ☆     /:::::;;:::::::::::::::::::::::::;;;노□;:::\
☆       /::::::::노""'''''­­-­'''"    □:;::|
   ☆   . |::::::::::|             |미|
  ☆    . |:::::::::/             |미|
        |::::::::|    ,,,,,,, 노□,,,,,   |미|
         |삼|.  '''"""    """'' .|/ 
        /⌒|  -=·=­,   =·=-  |
        | (    "''''"   | "''''"  |  
         □,,         □    .|  한국인이 사랑해 준 이·온은 죽었다!
           |       ^-^     |     
       ._/|     -====-   |    왜일까!
    ./''":::::/:; (⌒)    "'''''''"    ./     
    :::::::::_/-r┤~.l \_____,,,./i,__ 
      ( f | | □.  \__/ |:::::::|::::::::
      l.□인8_ ,, ̄)/  |:::::::|::::::::::

         민주당


ID:zHpzWe/4
어떤 사람인가 모르는이지만 아직 젊은데 안됬다.


 ID:Ma5pA16B
음주 운전?


ID:kMnQj/Qe
이런 마이너 놈, 아무도 모를 텐데.


 ID:+W3VvyEK
음주 운전으로 사망인가.
참 안됐습니다.


ID:tLWef7wP
명복을 기원합니다


ID:a2u0QPUp
모델이며 배우인 이언은 전날 20일밤에 방영중인 드라마의 쫑파티에 참가하였다

ID:MVAsMbXU
쫑 파티에 참가라면 아마 술 마셔 그렇지 않을까

ID:alur9Ne6
명복을 기원하겠습니다. 하지만 누구?

ID:3Y9wh1Fg
어떤 얼굴인가 몰라요, 어차피 조센징의 안면일 것이지만

 * 글이 유익하셨다면 위 손가락 모양을 클릭해 추천해 주시는 따뜻한 배려를 부탁드립니다.




포투의기사
커뮤니티-번역 2008/08/21 16:54
Powerd by 포투의 기사 연예섹션 TV, designed by criuce, 연락처 Email : soumas@paran.com