태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

메간폭스 비 복근 보도, 일본네티즌 반응



지난 12일 MBC 섹션TV 연예통신에서 메간폭스의 인터뷰가 있었다.
그리고 인터뷰에서 메간폭스를 비가 이상형으로 생각한다는 말을 던지자 바로 메간폭스의 반응이 나왔는데 이 답변이 일본에 조금 와전이 되어 일본 네티즌들 사이에서 비가 누구냐며, 한국의 저스틴 팀버레이크로 하던데 정말 그가 그렇게 대단하냐는 등 관심이 증폭되고 있다.


이날 방송에서 메간폭스는 비를 안다고 했고 어디선가 그가 윗옷을 벗은 장면을 본 적이 있는데 복근이 정말 끝내주더라는 발언을 하며 호기심과 관심을 확실히 나타내 주었다.

또한 립서비스는 아닌 듯 보였고 진심으로 말하는 듯 한 반응이었는데 미국에 비가 현재 있다는 말에 한번 찾아와 달라는 말까지 아까지 않았다.

아래는 위 인터뷰 기사가 일본에 전해지자 올라온 일본 네티즌들 반응을 번역해 올려 보았다.

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지



ID:iyfKVqMe
메간 폭스가 그렇게 생각했으면 좋은 거지 www

ID:EuhfHB1V
데이트라 그런 일은 없을거야w


ID:pszw+J6l
메간폭스 불쌍하다w 비는 이미 일본 아줌마들 건데w


ID:H247MVbx

트랜스포머 보지 않기 운동이 있었기 때문에, 그것을 해소하기 위해서 짜낸 비결이 고자 이거w 일단 비를 이용한 것은 탁원한 선택.


ID:nXvrJf1v
한국인들은 이런 아첨을 간단하게 믿고 매우 기뻐할 수도 있을 수 있지w


ID:XsmG+dZP
이거 인사 치례적인 발언인데 그걸 가지고 소란스럽게 좋아 할 필요 있나WWW


ID:KLuve76+
데이트는 비랑 그러면 결혼은 남자친구라 메간폭스 바람둥이w


ID:0FGYAv0J
비와 데이트 하고 싶다는 말에 비가 누군지 궁금해서 검색 했는데 정말 비의 복근은 눈물난다.


ID:mrg36YRz
비의 정식명칭은 저스틴 팀버레이크 비라고 말하는 거라 들은적 있다.


ID:t5oe1ZQK
한국인은 역시 매우 트랜스포머를 좋아하는군.


ID:Dd/SXmjA
메간폭스 매일 매일, 바쁜 것 같아www 이것으로 트랜스포머 인기 회복인가?www


ID:mrg36YRz
텔레비젼 토쿄의 애니메이션 본 일 있는가, 트랜스포머는 유아전용이었다.


ID:mrg36YRz
저스틴 팀버레이크 비가 좋다는 말에 그만 오해하고 있었다.
저스틴 팀버레이크는 미국인인데 그것이 한국판인 비일 줄 몰랐다www.


ID:wbF0vwXw
메간폭스 비가 널 보고 실망하면 굴욕이다.


ID:mwiIGjyo
그런 일은 없을 건데 메간폭스 남자친구 있는데


ID:YZeq+gkV
하 하 하 하 하 그냥 웃음만 하 하 하 www


ID:AAZTSlXK
진행자: 지금 유명인과 데이트를 한다면 누가 좋은가?
메간폭스: 져스틴·틴바레이크입니다
통역: 한국의 저스틴 팀버레이크 비입니다.


ID:Brz1/a1r
과연 할리우드 여배우 동서양을 가리지 않는군w


ID:Vs/KmASF
비라고 누구야?


ID:IhVKQEvC
영화 스피드레이서 나온 한국의 가수겸 배우라고 알고 있는데 맞을거야.

ID:e5HsONNj
정말로 기분 나쁘다. 어떻게 일본을 떠나자 마자 한국인에게 아첨을 하다니.
메간 폭스 머리가 이상하게 된거 같다.


ID:v1zfYGFf
한국의 저스틴 팀버레이크
한국의 저스틴 팀버레이크
한국의 저스틴 팀버레이크www


ID:XLG1rQqQ
비욘세는 예전에 매스컴에서 키무라를 좋아 한다고 했지. 물론 일본의 대중은 아첨이라고 하는 것을 이해하고 있었지만.


ID:/XLNAZ7S ?2BP(444)
어머나, 메간폭스는 미즈시마 히로가 좋다고 하지 않았어요?


ID:6duJLfVg
여자의 발언은 무죄www 그냥 비가 더 몸은 좋다고 하잖아. 미즈시마 히로는 좀www


ID:v1zfYGFf
비 공연에 한번 같았는데 정말 멋진 가수인 것은 분명하다. 정말 그 떄는 열광적으로 좋아했는데.
메간폭스도 그의 몸매를 보면 반하고 말거야.


ID:zySfOYaN
일본은 반응을 무시한 발언이다. 시마무라 가오리보다 못 생긴 메간폭스······


ID:0p/rZkJv
비는 사람인가


ID:HrhWr7s9
우리들의 월드 스타를 비웃자 말아주세요W

ID:iqbgjsZ8
그런데 이런 기사는 나왔지만 한국에서는 영화를 보지 않는 운동을 하고 있다고 하던데
어째서? 그런데 어째서?w


ID:/XLNAZ7S ?2BP(444)
그것은 유감이지만. 한국을 무시했기 때문이지. 한국에서 4분 인사하고 사라졌다고 하더군www


ID:iqbgjsZ8
비의 국적은?w


ID:iqbgjsZ8
불쌍하게··· 국적까지 모르는 것인가···w 저스틴 팀버레이크 비는 미국이다.


ID:zySfOYaN
국적은 대한민국이군요?알고 있어요w 야마나시에 살고 있는 나도 아는데www.


ID:+nqtqtyA
결국 한국인들은 트랜스포머 보는 거야?보지 않는거아?


ID:sjYdhxsS
비라고 호소 한들 한국인들의 민심은 이미 트랜스포머를 떠났다.


ID:CPj2tK6k
어젯밤 NHK에서 비특집을 했던것 같던데, 한국 네티즌들은 허구의 스타라고 비방한다고 하던데. 왜 자신의 나라에 속한 스타를 그렇게
깍아 내리는지 이해가 안갔다.


ID:WS2L5t+r
나도 그것 보았지만, TIME잡지에 소개되었는데
미국의 코메디언이 「RAIN는 누구야 wwww」며 토크쇼 프로그램에도 나왔지.
정말 놀랄 만한 일은, 미국에서도 주목을 받았다는 거지.


ID:wbF0vwXw
NHK는 작년, 한국 드라마를 엉뚱한 고가에서 샀다
이것은 우리들로부터 징수한 돈이다. 하지만 우리 어머니가 좋아하고 본다는 것. 할말이 없다.www

 * 글이 유익하셨다면 위 손가락 모양을 클릭해 추천해 주시는 따뜻한 배려를 부탁드립니다.




포투의기사
커뮤니티-번역 2009/06/13 14:35
Powerd by 포투의 기사 연예섹션 TV, designed by criuce, 연락처 Email : soumas@paran.com