태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

신승훈 일본100억대박 국위선양논란 일본시클



일본 투어를 성공시키며 100억원대의 흥행 대박을 터트린 신승훈의 기사가 일본에도 알려지자 일본 네티즌들 사이에 그가 누구냐며 많은 궁금증이 나오고 있다.

하지만 지난달 28일부터 5월 7일까지 일본 5개 도시에서 투어를 하면서 전석 완매 기록등을 세운 신승훈의 말이 일본인들 사이에 논란이 되고 있는데 이게 진정 신승훈의 발언이지 일부 언론에서 나온 말인지는 아직 모르겠으나 그 파장은 일본 네티즌들 사이에서 논란이 일고 있다

그말은 투어를 성공 시킨 신승훈이 공연과 앨범의 매상에 의한 경제 효과는 100억원에 임박했고 외화를 벌어 국위를 선양 하고 싶다고 분명히 말했다라는 발언이다

이 기사가 나간후 일본 네티즌들은 신승훈 가수에 대해 전혀 알지못하는데 100억원이라니 등등 비아냥 거렸으며 가수가 무슨 국위선양이냐, 앨범 10만 팔았는데 오리콘 차트에서는 보이지도 않더라는 조롱을 하고 있다.

아래는 일본의 커뮤니티 사이트에 올라온 일본 네티즌들의 의견을 번역해 본것이다.

사용자 삽입 이미지

ID:8VUKvOdE
누구야


ID:j61jnH97
1개월반으로 앨범을10만 팔았는데 오리콘의 차트에
랭크 인 하지도 않는 기적의 가수.


ID:ptOI+U/J
해외에서 활약하는 가수나 스포츠 선수의 기사로
「외화 획득」이 되는 심정은 전혀 이해할 수 없고, 하고 싶지 않다


ID:9Sy63fE6
~진정한 국위 선양을 한다?
어째서 일본인이 한국인의 노래를 들어 국위 선양을 하는 거야?


ID:kKoui1hz
한국은 거지입니까?


ID:9wpLNZHL
조선 「노래로 외화 획득, 국위 선양」기가차다


ID:0MHlslnK
다들 모르지 않아. 앤 누구지?


ID:YleVOn4C
엔터테인먼트로서 앙금인 이야기구나w
그러나, 이 녀석의 성공 이야기도 보통 일본인에게는 통화지 않은 것 같아www

ID:x22iCIK7
외화 획득이라고··· 가수가 거기까지 하지 않으면 안 되는 듯한 나라인가


ID:9QqA9kXf
그 외화는 재일이 한국 정부로부터 받아서 다시 돌려준거


ID:mdOrOnqT
~향후, 일본 활동으로의 수익을 높여 진정한 국위 선양을 한다

이 기사 말에서 코리안 인들에게 이해하기 힘든 부문을 느끼는 것은 나혼자 뿐이가


ID:+6wHOWvA
누구야? 처음으로 듣는 이름이지만, 내일은 기억도 않나겠지만 ..


ID:kCZnqcZj
이런 것은 재일 총동원?
그렇지 않으면 보아를 위해 거짓말이라도 하고 싶었던 건가?
그리고 요즘도 동방신기 볼려고 가는 사람들 있을까?


ID:rShigwYl
모르는이.


ID:GB98auYC
또 야후오크로 덤핑되는 것이 겠지?


ID:Y9YIUFXJ
~일본에서는 자국의 가수 뿐만이 아니라 해외의 아티스트 공연에서도 관객의 기립 박수는 적다라는
글에서... 요즈음, 없는 것이 드뭅니다만···이사람 누구예요?


ID:LCvmD21c
어쩐지 더이상 국수주의로 밖에 생각되지 않는다


ID:9wrxoQ5k
연예인이 반권력화인가. 국위선양이라니. 파시즘의 시작 이군.


ID:RoyLwG5a
또 거지 순회공연인가
누가 가도 재일놈들이 동원해서 봐주니깐 아주 날고 기는군.


ID:If/4lkRo
이런 외화벌이 한국 이민이 대량으로 존재하는 나라에서 밖에 통하지 않는다는거 몰라.


ID:vWWQDyYi
손님의 대부분은 일본인이 아니고 재일 한국인 이겠지?
그 중 몇할이 사쿠라로, 나머지의 몇할이 반도로부터 온 팬이겠지.


ID:3GA6H8B4

재일 조선인과 공명당 관련으로 조금은 팔리겠지 다음은 모르는 w


ID:9wrxoQ5k
관객 총기립은70연대에는 보통이었다∼


ID:5kmEx+vR
국위 선양 아 ~ 웃어주고 싶다 w


ID:IaWCb0p4
오리콘에서 들어 본적도 없는 가수.하지만 앨범 10만매 팔았다고 말하는 기적의 가수 신승훈 w


ID:8VUKvOdE
일본 싫으면 기생하지 말아라w


ID:rScCrAku
누구? 본 것도 들은 적도 없다


ID:EHUZEV3Z
선진국이 국위 선양 (웃음)


ID:K7HKmD7w
이런 무명으로 8억?


ID:87dJDWPg
재일로부터 돈을 짜낸다. 천한 한국인 수금 스타군요 ww


ID:+I+7TCix
일본엔의 외화를 벌었을 정도로, 대인기였어요?


ID:aguN3lWIO
엽기적인 그녀의 주제가의 사람이겠지.
확실히 한국에서는 발라드의 제왕이라든지 불리고 있다


ID:1mTDyLIU
뭐재일로부터 짜도 외화임에 틀림없는…의 것인지?


ID:Wdjv8V9d
이것은 낚시해···?
외화를 번다 라는 발상의 시점이 놀랍다.


ID:MU+YwGHa
연예인으로조차 외화·외화와 걱정하지 않으면 안 되는 한국 경제.


ID:JmzvZ2+A
아니아니, 이것은 일본은 솔직하게 부러워하지 않으면 안 돼.

그렇다고 하는 것도, 일본인은 이것과 같은 일을 한국에서는 할 수 없으니까.
한국인은 그것이 생긴다. 
적어도 일본내의 재일의 경제권을+에 생각할 수 있는 것이다.
즉, 한국인은 한국+「일본의 재일+α」의 경제권을 가질 수 있는 것이다.

즉 한국인만, 한일 공동 경제권을 달성하고 있다는 것이다.
이것으로는 일본은 이길 수 있을 리가 없다.


ID:sVOvwMOE
오히려 한일 단교가 좋지 않아?


ID:bUHCi6LA
노래로 국위 선양 이 시점에서 조선인 뇌가 궁금하다.


ID:TP+M/gEz
이 가수는 한국이라고 하는 나라를 위해서 노래하고 있는 것일까

보통 가수라면 들어 주는 팬을 위해서 노래할 것이지만 과연 한국인이다


ID:GqLrOJBl
적어도 조국을 위해서 노력하고 있잖아.거기는 인정해 주자. 하지만 누군지는 모른다.

 * 글이 유익하셨다면 위 손가락 모양을 클릭해 추천해 주시는 따뜻한 배려를 부탁드립니다.




포투의기사
커뮤니티-번역 2009/05/16 16:20
Powerd by 포투의 기사 연예섹션 TV, designed by criuce, 연락처 Email : soumas@paran.com