일본에 소니의 게임기 내에서 동해를 일본해로 표기하여 한국내에서 반발이 일어 나고 있다는 소식이 전해져 일본 네티즌들 사이에 뜨겁게 논쟁이 일어 나고 있다.

더욱이 이미 한국에서 논란이 된 후 이 소니가 일본해로 표기 한건 국제적 룰에 따랐을 뿐이라고 반발 했다는 소식이 전해지자 일본 네티즌들은 소니가 처사에 대해 잘 했다며 더 강력히 주장을 펼쳐라는 반응을 보이고 있다.

또한 일본 기업인 소니가 일본해로  표기 하던 말던 무슨 상관이냐 한국인들을 야유 했고 아니꼬우면 게임기를 사지 말던가, 아예 소니는 한국에 팔지 말라는 말 까지 나오고 있다.

아래는 일본에 올라온 해당 기사를 번역해 올려 놓은 것이다. 그리고 이 기사에 대해 일본 커뮤니티 사이트 2채널에 올라온 일본 네티즌들의 1000개가 넘는 댓글 중 일부분을 번역해 놓은 것이다.

■PS3「일본해」표기로 한국 야유하는 소리　 「국제 룰에 따랐다」라고 SCE 반발 

  소니·컴퓨터 엔터테인먼트(SCE)의 가정용 게임기 「PS3」의 인터넷 서비스에 대해, 한국에서 반발이 일어나고 있다.화면에 표시되는 지구의에 「일본해 (Sea of Japan)」라고 쓰여져 있는 것을 「동해(East Sea)」로 변경해야 한다, 라고 하는 주장이다. SCE는 「표기는 국제 룰에 준거한 것으로, 이러한 논의가 되는 것은 본의는 아니다」라고 이야기하고 있다.  

http://www.j-cast.com/2008/09/25027523.html

 ID:woApgjRR
SONY시작되었군!!!

ID:5YP+C4Ea
불매 운동 한다고?

ID:n7lfH9Bh
그냥 한국은 상대를 하지 마.

ID:q8KBy8oL
SCE 실로 올바른 태도라고 생각한다.

 ID:CGQj/CJ1
반도의 쓰레기는 상대로 하지 마
게임기 팔지 마

ID:GMKrPBPR
그러니까, 싫으면 사지 않으면 되잔아

 ID:BzivttmM
소니 가끔씩은 재검토했다는게 이상하군.

ID:nrVpF2yg
이것 국제 룰을 근거로 하고 있지만 국제 룰이 두개 모두 표기가 되면 어떻게 해?

ID:nrVpF2yg
국제 룰이 바뀌었을 때의 일을 생각하면 소니는 꽤 위험한 것을 말하는 것 같은데.

ID:SZgrbZal
대개, 세계의 어느 나라가, 작은 바다의 명칭을 신경써.

태평양 정도 크다면 별개이지만, 대개, 아시아라고 하면 일본이나 중국 밖에 모르는 거겠지 보통은 말이야.

ID:ZMAUAhVR
미치광이 민족 k

ID:UZDnUIb6
또 울화통 터지냐 w

ID:qVVRt6jx
오 소니 다시 보았다.

ID:nrVpF2yg
그러니까 최초부터 일본의 기업이니까 일본해입니다.이렇게 말하면 좋아.

 ID:ZThVHjL1
그러면 사지 말아라, 노망 든 것들
김치도 여기서 팔지마 w

 ID:dEM3H52i
한국인은24시간 전투 태세다
항상 일본해나 타케시마라고 하는 키워드를 계속 검색하고 있고
그러한 일을 표기하고 있는 곳에 경고를 보내고 있다
항상 일본을 감시하고 있다

ID:wo7241dK
한가하네요, 정말 병이군요.

ID:FIGVu330
뭐 당연하구나

ID:7Jzn1pM5
정규 소프트를 제대로 사는 일본인과 위법으로 소프트를 다운로드하는 한국인과
어느 쪽이 소중한 고객일까하고 말하는 이야기군요.

ID:eHAAVVIF
상대로 하고 싶지 않은데
바보들 한테 말해 봤자지.

ID:XTch/48v
시시한 전투 태세군요

 ID:OY5ZvDgr
일본이 침몰하지 않는 한 있을 수 없다

ID:+FrKW05a
SCE하지만 자회사의SCE한국에 반발
대단한 대립 구조다.

 ID:Vy3ml/vd
소니 지지 말아라
오늘 주가 상승 한다 w

ID:zCF9xzjd
무시좋아.
일본은 일본의 입장을 견지아 하는게 좋다.
글로벌 스탠다드.

ID:HBwQK0FK
소니 잘 말했다!

 ID:RwtL+JoE
일본 제품에 일본해와 표기
여기에 한국의 광기가 왜 나오냐.......

ID:vWoVwTql
열등감 밖에 없는 조선인, 일본어 사용하지 말아라.

 ID:d/L0XdsU
소니는 일본 메이커입니다.

ID:5UTlzmG7
PS3 처럼 보통 이상의 처리 능력이 있는 게임기는 한국은 만들 수 없음.

 ID:skaXzd1Y
반도를 선전하는거야!
무슨 동쪽의 바다야?
세계의 중심은 반도!
노무현이 세계 대통령이라고 말한 것과 같지 응~바보들아

ID:azi7J4U2
소니 사내에도 혐한은 상당히 있다

ID:8W/csNvy
한국인의 인생은, 그런 느낌인가
마음대로 해 줘

ID:e8SI2n7P
한국인은 이상하다.
국제 룰에 준거한 것이다고 하는 주장으로 완벽하다.
그런데도 우기는 이상 어차피 무시해야 한다.

ID:58YUXmZQ
한국인들의 이대로는 다른 나라의 유저가 잘못된 정보를 받아들일 우려가 있다 는 말은
일방적으로 자신들은 항상 올바르다고 하고 그러한 시선이 당연 한 것 처럼 말하는 미치광이 민족의 특징이야

 ID:OY5ZvDgr
조선인 사회는 선배에게 연인이나 부인도 빌려 준다며w

 ID:kBJ1ynAN
일본해, 일본이 없으면 태평양.

ID:c9KFUhE3
소니 잘 했다!
아무튼, 당연한 일이지만, 그것을 할 수 있는 것이 훌륭하다

ID:e2ONpSoi
일본해, 한국이 없으면 평화

 ID:A+PgBk1C
일본인과 한국인은 제일 유전적으로 가까운데 이렇게 싸워 바보같다······
도발하지 않고 사이좋게 지내는 편이 좋다고 생각한다

ID:hKB3OzLf
도발은······어느 쪽이?

ID:cZx6p17J
한국인에게는 팔지 말아라

ID:Gc+QSDB3
일본은 백제의 자손이다
역시 동해가 올바른 것인지라고 생각한다
온 세상이 그렇게 생각할 것이다

ID:OEa2TqJG
한국어판 정도로 바꾸면 되는 소니 장사 서투르네.

ID:ATzfMCw1
원래 반도에서PS3팔지 마

 ID:zCF9xzjd
바이오해저드5 하고 있지만 확실히 하드로서는 너무 고가이다···

ID:D6Es5Jkt
소니 시작되었군
한때는 완전하게 한국면에 떨어지고 있었지만

 * 글이 유익하셨다면 위 손가락 모양을 클릭해 추천해 주시는 따뜻한 배려를 부탁드립니다.