우리나에서 2008 베이징 올림픽 폐막식과 관련 영상에서 빛이 세계에서 중국으로 모이는 장면과 동해를 일본해라고 표기한 화면에 대해 문제를 삼고 이슈화 하자 이 소식이 일본 니칸 스포츠 기사에 올라왔습니다.

이 기사를 읽고 일본 네티즌들의 반응을 보였는데 몇개 간추려 번역을 해보 았습니다.

대체로 자신의 일본해가 정확하다는 반응이 많았으며 한국의 중국의 국내이기 때문에 빛이 나오지 않았다는 등 좋지 않은 반응을 옆 볼 수 있었습니다.

또한 일본의 일부 네티즌들은 동해 보다는 쉽게 각인 되고 명칭을 인식 할 수 있는 "한국해"로 표기해 주장 하는 것이 더 설득력 있고 주장이 있어 보인다는 반응을 보였습니다.

아래는 일본 니칸 스포츠의 기사 내용 번역입니다. 그 다음 아래는 2채널에 이기사에 대한 일본 네티즌들의 댓글입니다. 댓글은 900개 이상이 달렸으나 몇개만 간추려 보았습니다.

D:3iX5I74E
반도의 중심에서 우리나라 만세를 고함치고 싶다.

 ID:WVCz4cGR
무엇인가 문제 있는지?

 ID:gx1/9QGK
그런 것 밖에 생각하지 않은가

ID:4z43UnVp

한국이라고 표시되고 있는 것 도 고맙게 생각해.

우리들 일본인을 빼면 거기는 중국의 일부니까

ID:j34u8M6z
속국끼리 사이좋게 지낸다 응

ID:UhHJFYlO
아니, 당연하겠지…

 ID:7VQ6/pIc
한국인의 이 집착증에 존경한다.
이 끈기가 스포츠로 일본을 웃도는 성적을 남기는 것일까.

일본해의 표기는, 온 세상에서 아무도 신경쓰지 않았어.
일본인도 포함해.

ID:9/GW9Pi5
과연 한국이 보는 시야는 다르다.

 ID:Ag6xeFxH
중국에게 항의는 하지 않구나.
종주국님에게는 반항할 수 없는 것인가.

ID:R7krxECY
중국이 한국에 화내고 있는 일이 있는데 모르는 것인지?

ID:D/bs9OOX
개회식의 프로듀스를 한 영화 감독 장·이모우는 친일파
다카쿠라켄을 그리워하고 있다고 한다

 ID:z+8uq7ze
야구 이겼기 때문에 좋잖아.

 ID:9/GW9Pi5
한국인으로서 복잡한 기분이 되어, 안타까웠다

ID:ZdB+nr3T
East Sea(은)는 동해이니까.중국은 절대로 바꾸지 않는다.

ID:vRpSyLaj
그런 일보다, 이명박이야.
호금도국가 주석에게는 3번 절하고 9번 인사하는 예를 잊지 마.

ID:p8d6PC7O
응?
무엇인가 문제라도?

31 ：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2008/08/25(월) 10:18:38 ID:4GatAMVG
>>21

모두!
개회식의 감독이지만, 스필버그가 끊은 것을 잊지 마.

ID:YKGYGC+o
중국이 「East Sea」(은)는 사용할 리 없지
저쪽은 동중국해가 「토카이」니까

 ID:gCrfi0bp
어서어서, 그 상태로 반일 해라!

ID:YexDpvG0
온 세상에서 한국이 무슨 말을 해도, 기본적으로 미움받아 신용되어 있지 않기 때문에www

ID:Hk/XMvJ2
한가한 민족이다 w

ID:Z6kuTmKH
중국은 무엇인가 정치적인 의미를 담고 있는은 투다

ID:bgtouv9G

한국의 주장은 「복수의 나라에 둘러싸인 해역에 특정의 나라의 명칭이 붙고 있는 것은 이상하다」이지만…w

 ID:ABAWPrPH

분명하게 선명하게　Sea of Japan　(이었)였기 때문에.
뭐, 그런 일은 당연시 해.

전세계로부터 선수가 북경에 모여 온 것을 중국은 「빛의 선」이,
일본 및 각국에서는 나와 있었지만,
반도의 2국에서는 나와 있지 않았던 것 이다 w

 ID:mber3OBa
그러니까, 온 세상에 공식으로 인지되고 있는 것은 「일본해」야는 정말.

ID:z0utb9Dl
전세계에서 「동해」라고 부르고 있는 것은 한국만, 이라고 하는 인식이 그들에게는 없을까.

ID:iwWbWhK3
그런 것보다, 조선으로부터 빛이 나오지 않은 것을 신경써라

ID:Z5J0iqfM
이 화면인, 나는 다른 것 보다 전율이 흘렀어.
일본으로부터 왠지 빛이 2 개늘어나

잘 보면, 「JAPAN」와「KYUSYU」(이)가
둘에 분단 되었다

이 영상 본 순간, 위와 같은 일본해는 생각해보지 안았어

ID:9/GW9Pi5
어이없다.
「한국이 동해라고 부르고 있으니까, 세계도 그렇게 불러야 한다」라고 하는 인식.

ID:BxKyhxWy
한국은 인터넷 대국인데, 세계 상식을 모른다
세뇌 교육은 인터넷의 광대함 보다 크겠지

 ID:zX6X8dq9
심한 점착력이다
중국인도 놀랍구나

 ID:Z6kuTmKH

중국이니까 무엇인가 정치적으로 의미가 있을 것이다

ID:BrxerLtR

홋카이도에서 나오지 않은 것이 의외였다
저기도 중국 오염 심한거야
아, 러시아도 개입하고 있으니 빛으로 하지 않았던 것일지도

 ID:X7MTtUTA
그리고, 어떤 무비였어요?
youtube 에는 오르지 않아?

ID:Q8AyPgN9
뭐 확실히 처음은 아싸!라고 생각했지만 곧바로 문제가 되지 않을까라고 생각했다

ID:sy6xWguz
정말로 자기중심적인 생각이 많은 나라다.
동해보다, 일본해가 기억하기 쉬운데 말이야.

ID:/pPXnRLw
과연 스토커

ID:hPV9FRRh
온 세상에서 아무도 모르는 호칭을 나타내도 사람들이 혼란합니다.
중국 정부 및 중국 인민의 절도 있는 견식에 감사를 드립니다.
고마워요.

ID:Z6kuTmKH
중국과 일본과 한국은 무엇인가 꾀하고 있는 것 생각이 든다

ID:DY0SDcKp
최초부터"KOREA SEA"그리고 주장하고 있으면 좋았는데
이것으로는 중국과 공투 할 수 없는데
지금부터에서도 늦지 않기 때문에 동해 전략이 아니고 한국 해전약어로 변경해야 할

 ID:iwWbWhK3
일본으로부터 3개
한반도로부터 0개

 ID:gmJ1xx94
심하다

ID:J3swUzRE

전세계에서 중국 북경에서 모아지는 흰 선이 일본에는 도쿄와 큐슈, 홋카이도등에서 성장해
와있는데, 한국과 북한에서는 없는게 중국이 편파 성향을 가지고 있는 것은 아닐까 말한다
지적도 있다.

 ID:DY0SDcKp

해외에서의 호칭은,KOREA SEA(으)로 통일되는 것은 아닌지?
현지 호칭으로 문제?

 ID:7ZCQ1Yj+ ?2BP(555)

China(을)를 중국이라고 부르는 것은 일본만.
그것과 닮은 것 같은 것.
본래라면 시나가 올바르다.

ID:gmJ1xx94

굴욕인 것은 대만까지 한국을 바보취급 하고 있는 일이다

 ID:shPhHnv+

일본에는 그 만큼의 여유가 있다고
증거인지도 모르는데.

ID:FYnHUHxL
대굴대굴 바뀌는 국명에
하나 하나 명칭을 바꾸는 것은 불합리
바다의 이름에 맞추어
한국 스스로 나라의 이름을 바꾸면
아무것도 문제 없다

ID:uqZlj+sg
물의를 빚고 있는 것은200개국 있는 나라안에서 남조선만이겠지

ID:Bxxzl8A/
원래 동해 명칭을 사용하고 있는 것도 인지하고 있는 것도 한국만이다.
그것을 타국에 강요해도 아무도 귀를 기울이지 않을 것이다.
하물며 올림픽에서는.

 ID:gmJ1xx94

중국이나 한국인가?
아시아에서 살아 남는데 어느 정도의 관계가 필요한 것은 어느 쪽이야?

ID:7LSQKV2K

한일은 적대 관계겠지?
무엇을 이제 와서.

ID:bgtouv9G

굳이 말한다면 중국.
한국은 필요 없는 아이.

ID:DY0SDcKp

위성국으로 되기 전에 중국과 사이좋게 지내 두는 편이 좋아

ID:YKGYGC+o
한반도 뿐만이 아니라
대만으로부터도 빛 나오지 않은 것
라고 하는 것은·····

 ID:TK0DESXn
한국 국내만, 동해라고 말하면 좋잖아

세계 표준은 일본해

ID:aF0VMvAd
종주국님이 금방 따르세요

ID:Mbh68T4r

중국은 싫지만, 문화적 매력·지명도는
중국＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞한국
아, 한국도 싫어

ID:2xbihve1
세계는 한 번으로서 동해는 인정하지 않지

ID:lObMqAOx
일본해 표기는, 오랜 세월 , 관습적으로 국제적으로 다니고 있는 이름야.
문제라고, 떠들고 있는 것 한반도는 무리지만 말이야.
아∼,KY녀석들.

 ID:1Zm0dUvA
중국에 있어서 동쪽의 바다는 동중국해이고.

ID:nom78OD8

중국은 한국인이 화내는 것을 알고 있어 원 자리와 응이겠지.www

ID:zdSEZxvT
결국, 중국의 식민지 국가의 실없는 소리예요.

 ID:9op0SGj/
지도 체크의 전문가가 있는 나라.

ID:EeLXbyrq
한국은 세계적으로는 가치도 아무것도 없는 나라

ID:2JhllL9G

한국의 수도는, 북경이 수도야

ID:yXxS17a0
최근, 중국은 정치적으로 친일 정책에 나서고 있는 생각이 들지 말아라.
일본 정부와 어떠한 밀약이 성립했는지.

ID:hm/jMQsv

그런가 국내이니까 빛이 성장해 가지 않았어

ID:PWmwKAgB
일본해를 일본해라고 해 뭐가 나쁘어요?

ID:oZyTrrYa
미치광이 민족이다

ID:VjpHE+Qp
중국은 일본과 사이좋게 지내고 싶다
한국은 중국에서 미움받는 것이군

 * 글이 유익하셨다면 위 손가락 모양을 클릭해 추천해 주시는 따뜻한 배려를 부탁드립니다.